Biography (Latvian translation)

Current text

Daugavpils grupa «Deti Granta» («Granta bērni») bija viena no spilgtākajām vietējās pagrīdes skatuves parādībām 1990. un 2000. gadu mijā. Kolektīvs izcēlās ar eksplozīvu ska-panka, pankroka un satīriska folka sajaukumu, ko papildināja pūšamo instrumentu un akordeona sekcija, kā arī hiphopa skretčings.

Grupas kodolu veidoja Daugavpils andergraunda kulta personības: harizmātiskais solists Vantuzs (vokāls), ģitāristi Goblins un Čuvens, basģitārists un daudzu Daugavpils rokierakstu nemainīgais skaņu inženieris Konstantīns Dzedzelis (Dzedzils), multiinstrumentālists Stass (akordeons, trompete, skretčs) un bundzinieks Oļegs Samsonovs. 2001. gadā grupa ierakstīja savu leģendāro debijas albumu ar tādu pašu nosaukumu, kas kasetēs un MP3 formātā ātri izplatījās visā Latvijā. Tajā iekļautas gan enerģiskas popmūzikas un folka klasikas pankroka versijas (tostarp ukraiņu tautasdziesma «Ti ž mene pidmanula», «Marķīze» un grupas «A-ha» sintīpopa grāvējs «Take On Me»), gan kulta oriģināldziesmas, piemēram, «Kosmodrom», «Dunula» un «Ostav telefon».