Biography (Latvian translation)

Current text

Ideja par grupas «Disease» izveidi 1996. gadā radās tās nemainīgajam līderim Pītonam (Pāvelam Stepanovam). Tika piesaistīti vēl daži cilvēki basista un bundzinieka lomām, un tika nolemts spēlēt pankroku (jo neko citu spēlēt neprata). Bet jau toreiz bija skaidrs, ka tā ir pārejoša parādība, jo Pītons plānoja spēlēt ko nopietnāku, tiklīdz uzlabosies izpildījuma tehnika.

Vēlāk grupa spēlēja doom metal, pēc tam sympho-black metal. Kopš tā laika daudz ūdeņu aiztecējis. Nomainījās daudzi sastāvi, no sākotnējā palika tikai dibinātājs – Pītons.

Grupas patiesā izaugsme notika 2000. gadā. Sastāvs vairāk vai mazāk nostabilizējās, un grupa piedalījās konkursā «Chemical Reaction 2001» (Daugavpilī), kur ieguva pirmo vietu, kas ļāva piedalīties reģionālajā atlasē festivālam «Liepājas Dzintars». Toreiz gan grupai cauri izlauzties neizdevās...

Toties nākamajā gadā (2002) «Disease» piedalās festivāla «Liepājas Dzintars» konkursa finālā – godalgotu vietu gan neieguva, bet bundzinieks (Vadims Vetrins) saņēma festivāla labākā bundzinieka balvu.

Pēc «Liepājas Dzintara» grupu ievēro un uzaicina piedalīties festivālā «Bildes» (www.bildes.lv), kas katru gadu notiek Rīgas Kongresu namā un kurā piedalās pazīstami Latvijas popa un roka izpildītāji. Obligāts nosacījums bija izpildīt vienu kompozīciju kopā ar kādu no jau zināmajiem māksliniekiem. «Disease» uzstājās kopā ar Ievu Akurateri. Tajā pašā gadā «Disease» uzstājas kā pretendenti festivāla «Sinepes un Medus» konkursam (Madonā, www.sinepes.times.lv). 2003. gadā grupa piedalās «Sinepes un Medus» konkursā un izcīna pirmo vietu! Par to kā balva tika piešķirta iespēja ierakstīt vairākas kompozīcijas profesionālā studijā, ko viņi arī izmantoja, veicot ierakstu studijā «SSS» (Siguldā).

2004. gadā grupa tika uzaicināta uz festivālu «Sinepes un Medus» jau kā goda viesi.